航行

一艘满载的客船，
疾航于惊涛骇浪之上，
飘飘荡荡靠不了岸。

雷呜电闪，
茫茫大海一望无边。
苍天，你在为谁而恸哭？
如此肝肠痛断。
苍天，你在为谁而呐喊？
如此撕心裂肺。

天依旧那一片天，
地仍是那一片地。
天地未换，人事裂变。
问天地上苍谁主沉浮？
同舟共济横渡汪洋
尽在意念之间。

    阿东

SAILING

A ship crowded of passengers rushing
on the stomy sea,
is floating
up and down,
but never to pull in to the shore.

In the distance,
storming and lightening,
the sea  wide and watery can't been seen its end.

It's common to meet with the weather like that.
 For the sky is itself,
for the land is itself.

The sky and land have
never changed yet.
but the way people think and behave has changed greatly 

Whether people can swim across the wide sea depends on how well they're working together.
It's up to the passengers themselves.

    Adon