怀着敬畏之心，我走向你，黄河。
你从那青藏高原跃下，只为了
孕育我们的文明。
啊！黄河！
你值得被我们所歌颂。
你那瘦弱的身体，土黄的皮肤，
却蕴含生命的奇迹！
你用你自身的力量铸就了黄土高原，
那永不溃败的高原。
你看那秃鹫盘旋在你的上空，
目送着你奔向远方。
我也曾问过你，为什么不停下歇息，
你没有回答，只有几朵浪花响应。
可我却明白了，是责任将你推向远处，
也是责任，让你在这贫瘠的土地
创造生命的奇迹。
啊！母亲！
你是多么伟大嗬！
从我出生到成年亦或是死亡之时，
我也不会忘记你！
你见证了历史，又是大自然的奇迹。
自盘古开天地，夸父追日后
便有了你，你的存在
像是五线谱，而我们是音符
一起谱写生命的乐音。
我们向你索取，你欣然同意。
你的激情澎湃，无时不感染着我。
啊！黄河母亲啊！
你总是那么的积极，却又默默无闻，
你滋养着我们的先辈，又滋养着我们，
你的名字如雷贯耳，贯穿古今。
你如妇女般的细腻，又如巨人般的高大，
你无时无刻不呵护着我们和
我们的家园。
是你彰显了祖国的实力，
让那些看不起祖国的人
万分震惊。
啊！你不是我一个人的母亲，
你是千千万盏灯火幸福的源泉。
你曾哭泣，伤心，
可我们却听不见
当我们长大之后，才明白
你的一片苦心。
你的坚毅，刚强，有力
始终让我铭记在心。
让我最后一次赞颂你吧！
民族的母亲！
你值得用优美的音符和最华丽的辞藻
赞颂你！
尽管你看起来是那么朴实，
却是我们心中唯一的母亲！