将哭声远远抛在身后，
燃烧着自己，挟着火焰，
这只蝴蝶，终于从你心的苦井中飞越而出。
于是我用爱怜的目光为它沐浴。
以酣醉之笑拍击着空无，应当听:
这是一首将绽放的美丽的歌……
是时候了，过去的肉身已经溺死；
请展翅，飞向那圆满的月亮吧！——
那里是大海、是太空、是花园、是春天；
那里是梦幻、是轻柔、是温暖、是纯净！
那里，是美的归宿。——请飞向那月亮吧！
但要告诉它，告诉这只蝴蝶:
倘若迷失，就请聆听那自由的风！
在偌大的虚妄里如何享受轻盈？
如果疼痛，便要啜饮那垂死的树根！
如何在对活力的渴求中保持忍耐？
请坚持你的美，并请相信你的苦痛，
你过去隐藏的沉默将抽出鲜嫩的芽。
它不必飞向我，请飞向那月亮吧！
请坚持你的美……