睁开眼睛吧！

睁开眼睛吧！
再不要睡眼矇眬。
尘霭翻卷令人窒息，
病魔仍在天马行空。

睁开眼睛吧！
再不能无动于衷。
蓝天己黑烟滚滚，
战火在那边正浓。

睁开眼睛吧！
再不能浑浑噩噩
坐吃山空。
文明的列车正驶进
下一个站口，
万里驰骋，千帆竞进

睁开眼睛吧！
又一个梦醒时分，
梦回首，
千里沃土，万里海疆
守护你的安康，
呵护你的心灵，
企盼亲人的安宁，
祝福儿孙的生命。

       阿东

OPEN YOUR EYES

Open your eyes!
never fall in sleep
dust and mist 
over the sky,
out of breath,
ghosts and wizards 
are spoiling crazily over the world.

Open your eyes!
never be indifferent
black smoke
 over the sky,
the warfire there
is violently spreading
 over the world

Open your eyes!
never be ignorant,
sitting alone 
and eating idly
the shuttle of civilization is rushing towards 
the next station,
like horses running thousands of miles,
also like boats setting sail to thousands of miles.

Open your eyes!
while waking up from your dream,
look back at what you traveled,
you're guarding health and soul from dangers 
wishing your family safe and sound,
blessing your
grandchildren
in the future.

      Adon