济：过河；渡过。 清瘦：亦有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”之意，比喻作者相思成疾。 何求：本文指又怎么样呢。 闭渐休：译为半夜人们已经闭门安寝。 鸳鸯：引“愿做鸳鸯不羡仙”诗句，亦为爱情和睦，忠贞不二的感情状态。 闲悠：悠闲安逸的生活。 此方无月可消清：这相思的愁苦又因天上被黑云遮挡住的月亮而无法寄情于你。 不教心前，却复心头：刻意不想这些思恋的愁苦，可又再次隐隐缠绕在心头，不得消除。 教（jiào）：使；意愿。