1.苏轼《自题金山画像》原文：“心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。”2.心似不灰之木，我以为，苏轼虽仕途多舛，一贬再贬，但其忧国忧民之初心未死。故将原诗“已”改为“不”。这才符合实际。3.身如已系之舟：意指苏轼的身被封建制度牢牢捆住，必须听命皇帝。故将原诗“不”改为“已”。说明他身向何处，没有自由。4.平生文史功业：专指对文化发展的贡献，避免了原诗的“行政”功业。5.五洲：世界。苏轼的各类文化作品不只贡献中国，而且影响世界。6.唐宋句：八家为唐朝韩愈柳宗元，宋朝苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩。7.散文句：欧苏即欧阳修和苏轼。8.并驾句：苏辛即苏轼辛弃疾。9.豪放句：苏轼为豪放词鼻祖。10.更有句：苏黄，宋诗数苏轼和黄庭坚。11.两千句：苏轼为后人留下2700多首诗。12.宋四句：宋朝四大书法家，苏轼、黄庭坚、米芾和蔡襄。13.苏派句：苏轼为湖州画派（文人画）的开创者。