我的朋友们，
​我们爱那芍药之香，
​也爱那兰花之净。
​我们无与伦比的玫瑰，
​它已枯萎！
​在寂静的清晨，
你可爱那玫瑰之魅，
又在后来慨叹，
青春也这样凋败！
在落日余晖中，
你可爱那玫瑰之艳，
又在后来怜惜，
岁月也这样早衰！
​
​我们爱那向往爱与美的芍药，
​爱那向往恋与雅的兰花，
​而那向往情与真的带刺的玫瑰，
​它已枯萎！
​你可曾为它的芬芳所迷恋，
​却又害怕它无情的刺屑！
​啊，我那枯萎的玫瑰，
​你悄悄告诉我，
​我的牡丹在哪里？