注释: 录笔:录音笔。 帆鞋:帆布鞋，胡鑫宇穿的鞋子。 田横:秦末起义首领。原为齐国贵族，在陈胜、吴广大泽乡起义后，田横与兄田儋、田荣也反秦自立，兄弟三人先后占据齐地为王。汉高祖刘邦统一天下后，田横不肯称臣于汉，率五百门客逃往海岛，刘邦派人招抚，田横被迫乘船赴洛，在途中距洛阳三十里地的偃师首阳山自杀。 单绳:用两条鞋带结成的一条类似绳子的自缢工具。 死猩:死猩猩，比喻上吊时的胡鑫宇。 净土:指没有受污染的干净地方。 精禽:精卫鸟。 译文: 首联:胡鑫宇的录音笔和帆布鞋都在现场，他何必要模仿田横自杀。 颔联:他用两根鞋带结成一条"绳子"，一端系在树枝上，另一端套在自己的脖子上，他站在台阶上，双脚轻微一挪动，就上吊自杀了，像是悬挂在空中的死猩猩。 颈联:树木长到开花需要一个没有污染的环境，孩子从小到成才也需要一个好的环境，"红花"象征着子女成才，父母所期盼的。树枝凋落黄叶，源于根茎的基础，心理问题应该要从小抓起，多加关心。 尾联:事件发生后，不见有人站出来说话，令人叹息。把"幽林"看作是致远中学，"鸟"则是学校里的人，"精禽"是指知道实情却不愿站出来说话的人。