晴空万里云渐稀,奈何山间长风嘶。
门前老叟日下坐,行止还需人相伴。
万花盛开春初时,可怜人生已暮年。
当年故人今不见,葬于东边南山下。
如今已是清明日,祭奠先人于坟前。
燃纸焚香悼亡父,分别已有十二载。
肝肠寸断止于口,念怀之痛铭于心。
空谷幽幽孤鸟鸣,哀声凄绝于天地。
人间一年三百日,他年坟旁又是谁?
知其人生不能长,但愿风停岁月静。
门前老叟日下坐,行止还需人相伴。
万花盛开春初时,可怜人生已暮年。
当年故人今不见,葬于东边南山下。
如今已是清明日,祭奠先人于坟前。
燃纸焚香悼亡父,分别已有十二载。
肝肠寸断止于口,念怀之痛铭于心。
空谷幽幽孤鸟鸣,哀声凄绝于天地。
人间一年三百日,他年坟旁又是谁?
知其人生不能长,但愿风停岁月静。
注释:
清明节回老家给父亲上坟所感。
译:万里的晴空云却渐渐稀少,无奈这山野的狂风不止。路过住户门口有年迈的老人在晒太阳,行动不便还需要别人的搀扶。如今才是万花争开的春光时节,一切都在欣欣向荣,然后可怜他们的人生已去日无多了。往昔那些老年朋友今已不在了,就葬在村东南那座山下。今天已是清明节,我跪在先人的焚烧祭奠。点冥纸燃香火悼念我已逝去的父亲,想想我们已经分别十二年之久了。肝肠寸断的话想说又说不出来,想念父亲的悲痛时刻铭记在心。这时候天空有一只孤鸟飞过,它所发出的叫声在这无人的天地间显得格外凄绝。人世间一年不过三百多天,明年、后年这一堆堆的坟墓旁又会埋着哪些人呢?我知道每个人都不能长久,都要面临这个问题,此刻我只愿这山野的狂风停一停吧,让岁月变得平静安稳些吧。
所有评论仅代表网友意见