译： 三秋桂子：柳永词，三秋桂子，十里荷花。桂子既桂花！ 玉颗珊珊：形容桂花皎洁，出自唐-皮日休，玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 金风拂石槛（jian）：江南水城，房屋围水而建，房屋推门就是阶梯石槛，方便洗涤衣物和取水，秋风从低处水面吹来，轻拂着青石门槛，颇为凉爽！ 旧瓦惹新泥:新泥既春泥，江南建筑特点是白墙黑瓦，历史悠久的古镇，灰色瓦片上春燕筑巢的新泥也在金风细雨的拨弄下，变得潮湿湿润，秋天的泥已经留不住春天的燕子了，于是匆匆离去. 一眼惊鸿：指匆匆看了一眼，留下极深的印象，惊鸿，古指美女 珠玉：指代江南美女 玉树：古代的仙树，指代桂花树 画阑：有画饰的栏杆 木樨：古代桂花的别称 玉酎凛凛：指代美酒，酎（zhou）：重复酿的酒，凛凛：凛冽的样子 长生殿：唐朝供奉皇帝的圣殿， 轻罗：一种上乘，且质地轻盈的丝织品