如果——我们都老了，
连上帝都说，孩子，
你们只剩下一年的时间。
那就请允许我，
用这还不太熟练的绅士礼，
邀请你共进一场星际间的旅途。

对了，我们一定要从傍晚出发，
微微荡漾的红酒，暖黄色的灯光，
氤氲的雾气里，
我借整理餐巾的机会，
偷偷瞥见你雪白的裙角。
可这不住颤抖的手，
总让我切不好一块面包。
轻轻打开德彪西的月光曲，
嗯，嗯——
我可以邀请你跳一支舞吗？

不一会儿，
你便会惊喜于土星美丽的光环，
——你还是喜欢那样笑，
哦！我匆忙回过神，故作镇定的解释道，
那只不过是一些岩石和碎冰。
你总说我太古板，这次也不例外。
当然，你肯定不知道，
我是故意离太阳这么远，
要不然——
怎么在你困倦时悄悄盖上一件红毡？

我还要跟你讲很多很多的故事，
去好多好多的地方，
虽然我们能走只不过一光年，
对于银河系这个大东西来说还小的可怜。
但是在地球的眼中，
我爱你有一万年——