在大雪中回望布达拉宫

朝圣的队伍走在逆光中。
转经筒升起火焰，岩石令我感动。
经书被反复传诵着，如同我在传说的
草原上听到潘神的箫和牧羊人的晚祷。
雪自天空降临，诵经声如同藏民手中的
念珠，从雪山的树上瞬间把我覆盖。
 
一只鹰飞过山脊，在雪山留下巨大的影子，
鹰吸足了风暴和雷电，影子迅速移动，
如同另一只鹰。它抓着一块石头，
从空中掠过，我仿佛那块空中的石头。
 
在大雪中接近布达拉宫。雪山越来越高，
直至消失。布达拉，布达拉，
我默念着你的名字。如果转经筒
响起，我将是一匹慢行的瘦马、
一个向佛暗合的手势、一片高原的雪花，
或者一句含混的藏语。
 
布达拉在雪山的沉寂里，如一部经幡，
瞬间将我粉碎。我感到世界一片雪白。