我知道风吹向的各个港湾的灯塔，
以及水手的罗盘所指向的一切地方，
在佩索阿日夜思绪万千的清晨码头上，
荒废的码头上我才恍然震惊现实的溃散，
我高兴地看他在看，那些不明确的事物，
我并不观看一切的他，我只归于沉默，
只归于层叠的密云不流，狂风不语，
只归于暴风雨来临前的大地死一般的静，
只归于一个飞轮在我坚硬的心里盘旋，
我隐约看到一艘汽船喘着清癯的孤独，
颤颤巍巍地给我的眼睛带来了
不再言语的漫歌，逐渐昏暗的光芒，
或者是被阅读时划下的快乐与悲伤，
他们给我带来了诗人最爱的韵律，
带来了风每一次刮过桅杆和帆布的私语，
带来了这艘船每一次登陆和靠岸的真实，
带来了部分深奥的哲理和形而上的隐喻，
在我打开的不知页码、发黄的历史书里，
又多了一笔可有可无的松散的孤寂，
这一天，生命又一次虚构了自己
在必由之路上徒劳的目的……