不得志之时，仿古人不得志之事，拟闺怨词一首。 梧桐的树叶被已被月儿藏住，小楼上的灯光却在黑夜中摇曳。细弱的柳枝借风而动，我的倦意好像像蚕丝一样难以剥离，暗淡了羞花面庞。捻着袖子，掩着镜子，调整一个轻松的方式，靠在窗户上，抬头期盼有雁字传书。心里暗叹，明天若是晴天，你想必就能回来，我描眉等你可好？ 只怕相思，白白的让人肠断，一个人只留下心里的伤痛。泪珠已将妆容划乱，我著着盛装，坐在桌旁，桌上的杯子尚且都能凑够一对儿呢（我却只有一个人）。如今想起红楼梦中的黛玉姑娘，就好像香玉，只为了等一人，最后化为白霜。我至今能想起你离开的地方，那道阻碍我望你的断墙，就好像王母划出阻碍牛郎织女的银河一般，只能含泪凝望。