提着伏尔加在波罗的海岸边
摇摇晃晃，一起摇晃的
还有装在酒瓶里天空的蓝
爱沙尼亚的风，和
残阳扑海的薄凉

今夜，涅瓦河入海口的水
好不活泼，像年轻的我
像鲜活的生命，也像
鳕鱼，像海豹和知更鸟
追着秋风舞蹈，赶走淡泊

今夜，在波罗的海岸边与月对酌
把酒言欢，谈鱼、谈豹、谈鸟
也谈生命，谈亲人和家乡
然后把这里能装的，一切
都装进伏尔加，一饮而尽

走在波罗的海岸边，提着伏尔加
摇摇晃晃，一步一抬头
芬兰湾的月啊，照我
也照，和我一样的远方的客人