凌泽入夜墨纤凝,
漫转寒酥落坤灵;
望舒携辉白榆映,
未央碧落人不惊。
寒霜冰轮照疏影,
翠微凌霄愈渐明;
忽闻沧渊送帆去,
扶光微露望天晴。
漫转寒酥落坤灵;
望舒携辉白榆映,
未央碧落人不惊。
寒霜冰轮照疏影,
翠微凌霄愈渐明;
忽闻沧渊送帆去,
扶光微露望天晴。
注释:
译文
碧落寒酥(天之雪)
凌泽入夜墨纤凝,(细雨入夜乌云密布,凌泽:雨,纤凝:云)
漫转寒酥落坤灵;(漫漫细雨转为雪落在大地上,寒酥:雪,坤灵:大地)
望舒携辉白榆映,(月亮携着光辉与星星相辉映,望舒:月亮,白榆:星星)
碧落未央人不惊。(夜空未尽人们不会惊醒,未央:未尽,碧落:天空)
寒霜冰轮照疏影,(如蒙上一层寒霜的满月照耀着梅花,冰轮:满月,疏影:梅花)
翠微凌霄愈渐明;(群山凌于九霄云上天边渐渐光明,翠微:山)
忽闻沧渊送帆去,(忽然听到大海载着小船远去的声音,沧渊:大海)
扶光微露望天晴。(太阳露出光芒看见天气转晴,扶光:太阳)
所有评论仅代表网友意见