三十年的训练和矫正
我基本学会了他们的语言
包括口音和方言
我因此被接纳  成为
他们的一员

但仍然有一些词语的发音
因我不能捋直的舌头
总是不能发出

还有，一些敏感的词
我总是小心翼翼地避开它们
躲不开的时候，便再次被他们
讥笑为外乡人

这样的一些词从此成为我的
禁忌  个人生命中的
无人区
它们像沉雪，深埋在某个黑暗的地下
不被看见不被融化

不幸的是，当我回到故乡，故乡人
同样把我视为外乡人
讥笑我一口的京腔——
故乡竟成为我永远不能回去的异乡！

有一天，我在梦里同另一个我
喝酒
我们用世界语在谈天——
我成为我自己的异乡人！

2019年7月14日