伊的真名

作者: 2022年11月07日16:57 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
致敬:艾略特。他把猫[拟人化];我踵步试试把人[拟猫化]。
1)
才想跟埃及古猿蝶*谈恋爱
却遇上作弄蝴蝶的波斯猫**
便跟她加社交网-Line-籁
但她不肯,连电话也不给
问她姓名***,叫:你猜
2)
嗯!猫瞧不上成人取的名字
所以她心海里私藏了一个嘉名***
但我没有救生圈
又怎敢跳下深水里去扑腾
3)
她似远似粘的跟我闲聊
都在沙漠宾馆前的花园碰头
波斯(没有猫字)说完:好朋友接纳彼此的不够好
才照例绕过枣椰树后而消失
我很明白她是只神奇无名的猫//
  *埃及古猿蝴蝶,见于埃及/利比亚/约旦/沙特阿拉伯.
  **波斯貓-Persiancat,是最古老的貓種之一.《维基百科》
  ***可猫…当然也守口如瓶.《猫就是这样》T.S.艾略特/著;许佩芬/译;麦田出版社;2019年,页11.另:pussy的翻译:猫/小猫/女人…。
注释:
2022-5-11#2257(隔行押韵) 诗思:艾略特写猫,在精巧之外,还多了清趣。他是心灵康宁就举重若轻。而我若写猫写人老有幽怨与不舍,或许是源自对B612小王子的相思之毒。 我挺喜欢《猫就是这样》第8首中压轴出场的伟大的兰巴斯和他的呵欠,着墨仅六七行却叫狗与人都惊诧不置。 艾略特从结构、布局、选角、主角的性格/命运、场景、猫名、动作、心理、音步、韵脚等都安排得细腻巧妙,是欲彰而弥盖,更见委婉蕴藉焉。诗思十分巧妙。章章皆珠玉,全书更焕然。人间有此《猫》书的美物,皆因创作者是只猫。 《猫就是这样》林长信/读后感。//
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: