阿尔诺河水静静淌过这个黑夜
马车扬起一道烟尘，落在我褴褛的衣裳
贝雅特丽齐，如今我依然能够看见你

在佛罗伦萨城，我如何用幸福而悲哀的笔触
描写一场不期而遇
仿佛旧梦重现，闪烁在我每一次脉搏的跳动
你款款走来，神情静穆
如若天使
黄昏的光映照你手中的玫瑰与我
颤动不安的心
阿尔诺河水静静淌过

一三零二年，佛罗伦萨放逐我
一如多年以前，人世放逐你
可我是罪犯，你是天使
你何以拯救
一个堕入深渊的灵魂？

捧着诗歌，我赤脚走过
每一条废弃的街道
路过每一个绝望的黑夜。
相同的河流
站在桥边，我抬头仰望，
渐落的月亮
幻想每一次相遇
幻想我用哪种方言来呼唤你，贝雅特丽齐
哪一种方式更能使你感到快乐？

是否真有一个天国，还是梦境
时间过去很久，我依然能够看见你
阿尔诺河水还在静静地流啊，贝雅特丽齐

你抽象成诗
又具象为缪斯