虎年月夕遥思恋。儿研学、远程未便。向时身畔有余陪，知今日、谁常随伴？
        翘瞻北国京城闬。月光线、牵传心愿。情怀飞越万重山，居故里、吾胸在泮。




【注释】
①思恋：怀恋。晋·葛洪《神仙传·李常在》：“儿捨我去数十年，日夜思恋。”宋·司马光《为孙太博乞免广南转运使判官状》：“念臣二亲垂白，思恋乡里。”
②月夕：农历八月十五日中秋节。宋·吴自牧《梦粱录·卷四·中秋》：“八月十五日中秋节，此日三秋恰半，故谓之中秋。此夜月色倍明于常时，又谓之月夕。”
③北国：祖国的北部。
④京城闬：指北京城内。京，京城；城闬，（城门）代指城内。
⑤胸：内心、心里、心中。晋·陆机《赴洛》：“忧苦欲何为，缠绵胸与臆。”宋·苏轼《筼筜谷偃竹记》：“画竹必先得成竹于胸中。“
⑥在泮：在学宫。泮，古代学宫。此处意指儿子在读的学校。《诗·鲁颂·泮水》：“鲁侯戾止，在泮饮酒。”学宫：学校、学舍。汉·刘向《列女传·邹孟轲母》：“復徙舍学宫之旁。”宋·叶适《蔡知閤墓志铭》：“亲至学宫，课率诸生，劝教有义，士人兴起。”清·钱谦益《特进光禄大夫孙公行状》：“年十餘岁，徒步从职方公读书学宫。”