《前赤壁赋》四言诗版
 【宋代】苏轼/【当代】苏杭

壬戌之秋，七月既望，
苏子与客，泛舟赤壁。
清风徐来，水波不兴，
诵明月诗，歌窈窕章。
月出东山，斗牛之间，
白露横江，水光接天，
一苇所如，万顷茫然。
冯虚御风，不知所止；
遗世独立，羽化登仙。
饮酒乐甚，扣舷而歌，
桂棹兰桨，击明溯光，
渺渺予怀，望美一方。
有洞箫客，倚歌而和，
其声呜呜，如怨如诉，
余音袅袅，不绝如缕。
苏子问客：何为其然？
客思孟德，困于周郎，
山川相缪，郁乎苍苍。
方破荆州，东下江陵，
舳舻千里，旌旗蔽空，
横槊赋诗，一世之雄，
而今安在？唯留空名。
吾与苏子，渔樵江渚，
鱼虾为侣，麋鹿成友，
一叶扁舟，匏樽相属，
蜉蝣天地，沧海一粟。 
吾生须臾，长江无穷， 
挟仙遨游，抱月长终， 
不可骤得，遗响悲风。
苏子答客，和以水月，
逝者如斯，未尝东往，
盈虚如彼，卒莫消长。
观其变者，天地一瞬；
观其不变，物我无尽。
天地之间，物各有主，
苟非吾有，一毫莫取。
江上清风，山间明月，
闻之为声，见之成色，
取之无尽，用之不竭， 
天赐藏也，与子共适。
客喜而笑，洗盏更酌， 
肴核既尽，杯盘狼藉， 
枕藉而眠，东方既白。