你无知无畏的农家少女，
是祸是福得到上帝召唤！
那穷途末路的法兰西王子，
毅然任你为全军最高指挥官。

你纵马悬旗剑指奥尔良，
冲杀在前英军仓惶溃散。
你带领官兵收复圣地兰斯，
陪同查理七世举行加冕盛典。

你视死如归冲杀向前向前，
只为了收复祖国万里河山。
你爱兵如子撤退在后，
不幸被俘被敌人凌辱万般。

你临危受命解救了法兰西，
上帝却不拯救你脱离苦难。
你在鲁昂城接受火刑，
依然把法兰西深情地呼唤。