题记：
七律/新韵
乍醒朦胧睁半眼，
垂帘万丈挂床前。
一缸染就双颜布，
只灶浆成两色棉。
好似东桥刚晾罢，
或如守义忘收完。
忽闻海雀呜笛过，
坐起方知卧岸边。
垂帘万丈挂床前。
一缸染就双颜布，
只灶浆成两色棉。
好似东桥刚晾罢，
或如守义忘收完。
忽闻海雀呜笛过，
坐起方知卧岸边。
注释：
【注】
东桥：织女
守义：牛郎（孙守义原型）
『译白』刚刚醒来，半睁开双眼。一帘若大的布幕横挂在我的床前，挡住了所有视线。
是谁，用一口缸染出了两种颜色的布料？用一口锅浆出了两种颜色的棉纺？
好像是织女刚拿出来凉晒上的，又好像是已经晒干，而牛郎却忘记全收了。
忽然，几声海鸥的鸣叫声耳边掠过。坐起一看，才知道自己是露营在了海岸边。
(1次)
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见