谁谓尔无羊 谁说您能没有羊?
三百维群 三百一群满山冈。
谁谓尔无牛 谁说您能没有牛?
九十其犉 七尺黄牛九十头。
尔羊来思 羊群缓缓走过来,
其角濈濈 羊角林立满山沟,
尔牛来思 牛群缓缓走过来,
其耳湿湿 肥头大耳意悠悠。
或降于阿 有的慢慢下山冈,
或饮于池 有的饮水在池塘,
或寝或讹 有的撒欢有的躺。
尔牧来思 牧人归来好神气,
何蓑何笠 身披蓑衣头戴笠,
或负其餱 身背干粮充腹饥。
三十维物 各色牛羊几十种,
尔牲则具 足够祭祀和食用。
尔牧来思 牧人山上忙不停,
以薪以蒸 砍柴有粗也有细,
以雌以雄 打猎有雌也有雄。
尔羊来思 牛羊归来已吃饱,
矜矜兢兢 膘肥体壮不乱跑,
不骞不崩 队列整齐队形好。
麾之以肱 牧人手臂轻轻挥,
毕来既升 一个不少入圈内。
牧人乃梦 牧官夜里做好梦,
众维鱼矣 梦见斯螽化为鱼,
旐维旟矣 梦见龟旗变鹰旗。
大人占之 太卜解梦说仔细:
众维鱼矣 梦见斯螽化为鱼,
实维丰年 风调雨顺年有余。
旐维旟矣 梦见龟旗变鹰旗,
室家溱溱 子孙兴旺大吉利。
三百维群 三百一群满山冈。
谁谓尔无牛 谁说您能没有牛?
九十其犉 七尺黄牛九十头。
尔羊来思 羊群缓缓走过来,
其角濈濈 羊角林立满山沟,
尔牛来思 牛群缓缓走过来,
其耳湿湿 肥头大耳意悠悠。
或降于阿 有的慢慢下山冈,
或饮于池 有的饮水在池塘,
或寝或讹 有的撒欢有的躺。
尔牧来思 牧人归来好神气,
何蓑何笠 身披蓑衣头戴笠,
或负其餱 身背干粮充腹饥。
三十维物 各色牛羊几十种,
尔牲则具 足够祭祀和食用。
尔牧来思 牧人山上忙不停,
以薪以蒸 砍柴有粗也有细,
以雌以雄 打猎有雌也有雄。
尔羊来思 牛羊归来已吃饱,
矜矜兢兢 膘肥体壮不乱跑,
不骞不崩 队列整齐队形好。
麾之以肱 牧人手臂轻轻挥,
毕来既升 一个不少入圈内。
牧人乃梦 牧官夜里做好梦,
众维鱼矣 梦见斯螽化为鱼,
旐维旟矣 梦见龟旗变鹰旗。
大人占之 太卜解梦说仔细:
众维鱼矣 梦见斯螽化为鱼,
实维丰年 风调雨顺年有余。
旐维旟矣 梦见龟旗变鹰旗,
室家溱溱 子孙兴旺大吉利。
注释:
题解:这是一首赞扬王侯牧业兴旺的颂诗。本诗最大的艺术特点在于体物入微,描写生动逼真。
所有评论仅代表网友意见