亲爱的海鸥，你听我说。
我如果爱你，绝不会像养育你长大的枝丫，
将你从我的缝隙中隔绝蓝天。

亲爱的海鸥，你听我说。
我如果爱你，绝不会像攀至你巢穴的麻雀，
在耳语中向你重复枯燥的歌曲。

绝不止于巴巴托斯那样，
将远方的风拨至你的耳边。
绝不止像石林上的白花，
让你看到绝云上的幽香。

亲爱的海鸥啊，我会像古时的人们一样。
用散去的羽毛将你领出迷雾，
告诉远方的他引你撕开大树。

亲爱的海鸥，每一束风都将讲述你我的传奇。
你有你美丽的双眸，
我有我灿烂的星河。
当某一天 我沉睡不再醒来，
你一定亲眼看遍了银河中残星的余晖。