古有妲嫱西子环。今时灵效造赪颜。若是汉朝存此技，温侯何必恋貂蝉。




【注释】
①妲：妲己。古人名，商代纣王的宠妃。
②嫱：王昭君，名嫱，字昭君。
③西子：春秋越国美女西施。宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗二首之二：“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”元·王实甫《西厢记·第二本·第一折》：“有倾国倾城之容，西子、太真之颜。”
④环：指杨玉环。号太真。
⑤灵效：神奇的效果。《后汉书·方术传赞》：“不探精远，曷感灵效。”此处意指手机、相机的“美颜”功能。
⑥赪颜：犹红颜。指美色。战国楚·宋玉《笛赋》：“延长颈，奋玉身，摛朱脣，曜皓齿，頳颜臻，玉貌起。”
⑦温侯：吕温侯，即吕布。吕布成功刺杀董卓后，任职奋武将军，假节，仪比三司，进封温侯，与王允同掌朝政。