在密布着灰云的天空下，
 万物都静息无声，
 只有从南方吹来的风儿不肯安宁——
 风儿轻松愉快地奔跑着，
 它掠过田野，掠过屋顶，
 穿过林隙，穿过街巷，
 然后一直奔向北方。
 但在这儿，风儿遇到了障碍物——
 一堵突出的楼道的外墙。
 风儿好像被刮伤了，发出了
 呜呜的哭泣声。
 风儿时而轻声地哭泣着
（当它跑得很慢的时候），
 时而大声地哭起来
（当它跑得很快的时候）。
 就那样，风儿一边不停地奔跑着，
 一边不停地哭泣着，直到它
 感到了疲倦！