一棵粗大的老树，
长在荒野山间，
繁茂数百年，
见过很多世事，
经历过很多风云变迁。

一群飞鸟，
在树枝上筑巢，
欢唱鸣叫。
老树也很高兴，
在风中呼呼发笑。

可是有一天，
几个盗伐者来到这里。
随着电锯轰鸣声响起，
老树惊叫悲泣。

老树倒下去了，
鸟巢摔落了。
鸟儿高飞惊叫，
凄厉的声音，
刺痛了更多的飞鸟。

鸟儿惊惶飞散，
飞向山的另一边。
它们不愿在此留连，
不想与那些人相见。
鸟儿从空中穿过的影子，
如一缕一缕青烟，
渐渐消失在森林间。