译文： 晴空万里，天气姣好。你在鸟语花香的郊外漫步，就好似踏着朵朵闲云般心旷神怡、悠然自得。你想要悄无声息，怎奈何你的身影震耳欲聋，世人无不含情脉脉地看向你。 暮春了，这芙蓉莲花也盛开了。你在这池塘边慵懒地、不经意地一回首，却让这一池的春夏胜景惊艳了，也让这一世的时空万物羡慕了。你低眉信手，你欲说还休，此等模样仿佛是内心盛着万千柔情，似水激荡，似水绵长。 你静静站着也好，缓缓走着也罢，婀娜旖旎的姿态宛若仙女在舞动青春。我在一旁默默注视着，竟情不自禁提起了笔杆，愿将我的一颗真心与一腔真情融于这首《青玉案》之中，赠送与你。 若是你想测测我这真心真情到底有多珍贵，我便告诉你：她比天下第一行书、世间第一乐谱、历史第一衣物还要珍贵得多。