峰间乘槎云,
罗郁遇云华。
华云来去空色纱。
静立云海来处、漫天涯。
雷鸣西山回,
电闪绝山崖。
心珠曲韵犹琴牙。
此景空幻云涛、犹大雅。
罗郁遇云华。
华云来去空色纱。
静立云海来处、漫天涯。
雷鸣西山回,
电闪绝山崖。
心珠曲韵犹琴牙。
此景空幻云涛、犹大雅。
注释:
注:乘槎chéng chá典故名,典出晋·张华《博物志》卷十。指乘坐竹、木筏。
罗郁是萼绿华的本名。是梅花仙子。云华仙子也叫瑶姬仙女,是二郎神的母亲,玉帝的妹妹。
空色佛语,指一切物质的存在 。
琴牙指伯牙弄琴。
心珠是佛语,指清净如明珠的心性。
大雅指古曲。也可指诗经大雅。
译文:山峰与山峰之间,有来来往往的云船,云海中罗郁仙子与云华仙子相遇,幻化出无限云霞。美丽的彩云来来去去,犹若虚无的纱。静静的站在云海来往的地方,云海望不到边。雷声在西山回响,电闪在悬崖处消失。平静的心中好像有伯牙弄琴。这些空幻的云海,犹如大雅古曲。
所有评论仅代表网友意见