有一个晚上,在博吉火普
我们杀羊宰牛,集会狂欢
对着群山用三色木碗饮酒
唱起那首
很少再有人想起的赞美诗
我们赞美爱情,赞美生命
赞美脚下这片土地
篝火
映着老人古铜色的面孔
他们终于在这群年轻人
面前,热泪盈眶
“木乌斯子,斯子勒格”
让我们
再一次重复祖先的名字
从几百年前
一直重复到自己的名字
时间在火焰上轮回,在
名字里永恒
这是属于这片土地的仪式
就是在那个晚上
我第一次
对生离和死别有了意识
也第一次感到生命
与火零距离相依,我们的血液
比埃及的太阳更古老
我们杀羊宰牛,集会狂欢
对着群山用三色木碗饮酒
唱起那首
很少再有人想起的赞美诗
我们赞美爱情,赞美生命
赞美脚下这片土地
篝火
映着老人古铜色的面孔
他们终于在这群年轻人
面前,热泪盈眶
“木乌斯子,斯子勒格”
让我们
再一次重复祖先的名字
从几百年前
一直重复到自己的名字
时间在火焰上轮回,在
名字里永恒
这是属于这片土地的仪式
就是在那个晚上
我第一次
对生离和死别有了意识
也第一次感到生命
与火零距离相依,我们的血液
比埃及的太阳更古老
注释:
2021.12.14 “木乌,斯子,勒格”均为人名。在大凉山,每个彝族人都有自己的家普,这是他们记录历史的方式之一。
所有评论仅代表网友意见