你是又一个普罗米修斯
不，你不是盗取天庭的火
你是要把自己淬炼成一颗太阳
献给你的普鲁士    你的德意志
你的人们和土地
冰雪在你的德意志肆虐与狂笑
德意志的春天在凋零
你把自己的呼吁交给德意志人们
和世上所有的公理和良知
统治者害怕了    颤抖了
世上所有的傲慢与偏见
害怕了    颤抖了
罗马教皇害怕了    颤抖了
他们给你定下几宗罪
你心在泣血:
造化也在阴笑
做了世上所有傲慢与偏见的
木偶
皈依了教主
谎言变成了真理
说你命里要消几世的灾难    折磨
才能淬炼成太阳
说你听到这谎言宣判疯了

造化呵————，你要做火
你要做太阳，你的德意志和人们
要你做火， 做太阳，
你不是听到这谎言宣判疯掉的
你是为了做火做太阳宁愿
自己疯掉的！
人们都知道你死后化成了星
也知道天上的任何一颗星星
都比大海大许多

“啊————，我是太阳”
就让世俗宗教把这句话
尽情嘲笑吧！
就让他们在坟墓里
还在狂笑不止吧！
在天上看到你的德意志和人们
看到这整个世界和人类
沐浴在温暖的阳光里
你一定舒心地笑了