乌洋雨巷
[中国]胡昆彬

昨夜风雨昨夜风，啊！乌洋雨巷，
你的忧愁一一
飘荡在她和我的心灵之间；
拨动生命的琴弦，惊艳了旧时光。

让雨声，随着你的呼吸，
在亲吻和红酒之间渗入我的灵魂。

我走着孤独，坐着寂寞，
为昔日的恋情而悲伤；
是的，我孤独无伴，低头无语。

悄悄是别离的竹笛，
沉默是今晚的雨巷。

我按自己的生活方式对你忠诚，乌洋雨巷！

今夜有风，佳期如梦，
飞向有雨的地方，是我的家！

雨的诉说，雨的抒情；
雨的朦胧，雨的婉约。

在这个宁静的夜里，
我感到她温暖的爱，
在沸腾我的血液；
让我心潮澎湃，回唤远去的风声。

仿佛是昨夜的别离，
仿佛是今晚的重逢。

她悠然地躺在我的怀抱里，
像一个久别的恋人，
多情地熟睡到天明。

我用玫瑰购买她的红唇一吻，
千古风流，无比温馨。

可惜，我孤独无伴，
诗人呀，总是浪漫不起。

为昔日的恋情而抒情，
江南的雨诠释我的心声。

梦里回到故乡，
回到我生长的地方；
看到了我的爹娘。

梦里回到乌洋雨巷，
回到我的心灵港湾；
看到了水乡姑娘。

梦里回到龙城，
回到我阔别已久的家乡；
看到了我的新娘。

梦醒了，她们走了…
才发觉灰色的黎明已拂晓，
忧愁的乌洋雨巷依旧静悄悄。

我按自己的生活方式对你忠诚，乌洋雨巷！

昨夜，就在昨夜，
雨淋湿了我的梦；
我忘却了一切，乌洋雨巷！
往事不堪回首，都已随风飘散。

我撑一把红色的油纸伞，
走向乌洋雨巷，拾捡一枚乡愁，

在这个孤独的雨夜，悠长的雨巷，
玫瑰失去了生命，没有色彩。

凋谢的玫瑰，失落的玫瑰；
她不再歌唱，她不再微笑；
她不再舞蹈，她不再燃烧。

是谁抛弃了玫瑰在人海中
我不敢问风一一
让零乱的花瓣随风狂舞，
转瞬间消逝…
这是今晚最后的抒情！

为了你的忧愁:
失落的玫瑰而忘记。

可是，我孤独无伴，
惘然惆怅一一
为昔日的恋情而心乱。

是的，日日夜夜都是漫长的孤影，
在轻轻地抚摸古墙，
在轻轻地嗅吻青石。

只有雨知道我的心思，
淋湿了我的梦，
拾起童年的记忆。

我按自己的生活方式对你忠诚，乌洋雨巷！

我呼唤更疯狂的风雨，
大自然的音乐！
我渴望更干烈的红酒，
醉了红尘醉了心。

可是，等到席终人散，
灯火灭尽，人去楼空。

你的寂静便来临，
乌洋雨巷，黑夜属于你！

而我孤独无伴，低头无语，
在风中，在雨中…
为昔日的恋情心酸；
这样的夜一一
将注定我孤独寂寞，痛苦彷徨。

是的，我期盼血色的嘴唇，还有玫瑰之约。

我按自己的生活方式对你忠诚，乌洋雨巷！

乌洋雨巷，乌洋雨巷，
一个回不去的地方，叫远方；
远方自有风景，万种风情。

看风景的人，穿越了乌洋雨巷，
眺望远处的灯光，忽明忽暗；
今夜，是谁又在抚摸古筝？
今夜，是谁又在弹奏琵琶？

在一个雨夜，玫瑰花开；
在灯火阑珊处，她笑了…

我的灵魂脚印，踏满乌洋雨巷，
远处传来多么的声音，
是谁在弹唱乌洋雨巷？

穿越乌洋雨巷，只为遇见你！