《诉衷情.腊月二十四日夜问嫦娥仙子》
作者:谢*星(易照居士)
君不见皓月嫦娥,却已晓悲得。
晚黑点点天泪,定是那仙阁。
思后羿,怕人责,广寒遮。
几许飘荡,孤有一处,痛苦心颗。
作者:谢*星(易照居士)
君不见皓月嫦娥,却已晓悲得。
晚黑点点天泪,定是那仙阁。
思后羿,怕人责,广寒遮。
几许飘荡,孤有一处,痛苦心颗。
注释:
译文:
我虽然没有看到过居住在月亮上的嫦娥仙子,但是我今天已经知道她的心情是悲伤的。
晚上的天很黑,黑到让我看不见月亮,此时从天上一点一滴一点一滴的落下了像那泪水般大的雨滴,如果这些雨滴真的是天上神仙的泪水,那么它一定是嫦娥仙子的宫殿里面所掉落下来的。
他一定在思念着后羿, 同样他也害怕后羿和其他人们会责怪她,因为
“人们不知道嫦娥为了保护灵药不被强盗所获, 才迫不得已,一口吞了两粒。”
后来嫦娥吃了两粒灵药之后,身体犹如棉絮般轻飘飘的飞上了天,同样也成为了仙。
现在她虽思念着后羿,可是却有广寒宫在这里遮挡住了她的身躯。
嫦娥仙子曾经多少次飘荡,为了 不远离后羿就找到了这样一个“孤独寒冷”之处 。
在这些孤独寒冷之中,嫦娥仙子除了玉兔想必只剩一颗带着“痛苦思念”的心啊!
所有评论仅代表网友意见