题记:
【题 记】 春天正在来临。虽还未见春燕身影,但却难抑盼燕心切。遂以拙作《慕燕》表吾此意。
2022年 惊蛰
燕子,我羡慕你。
羡慕你,
永避腊月寒冬;
羡慕你,
常伴柳绿花红。
你看蝴蝶纷飞时,
北国正千里冰封。
你回山村欢唱时,
大地正沐浴春风。
你屋檐下歇息时,
夜空正布满繁星。
你在枝头鸣叫时,
东方正破晓黎明。
燕子,我羡慕你,
羡慕你擅与人朋。
你给人间莺歌燕舞,
人间回你一片赞颂:
你是司晨的天女,注1
你是祭神的精灵,注2
你是贺成的嘉宾,注3
你是发轫的象征。注4
羡慕你呀,燕子,
羡慕你广受尊敬。
绅士们的燕尾服,
是模仿你的体型;
君子们呼你意而,注5
是因你全身洁净。
燕子,我相信你,
不会负人间深情。
因我听到了:
那百听不厌的
燕语莺声;
因我看到了:
那乐而忘忧的
柳暗花明……。
羡慕你,
永避腊月寒冬;
羡慕你,
常伴柳绿花红。
你看蝴蝶纷飞时,
北国正千里冰封。
你回山村欢唱时,
大地正沐浴春风。
你屋檐下歇息时,
夜空正布满繁星。
你在枝头鸣叫时,
东方正破晓黎明。
燕子,我羡慕你,
羡慕你擅与人朋。
你给人间莺歌燕舞,
人间回你一片赞颂:
你是司晨的天女,注1
你是祭神的精灵,注2
你是贺成的嘉宾,注3
你是发轫的象征。注4
羡慕你呀,燕子,
羡慕你广受尊敬。
绅士们的燕尾服,
是模仿你的体型;
君子们呼你意而,注5
是因你全身洁净。
燕子,我相信你,
不会负人间深情。
因我听到了:
那百听不厌的
燕语莺声;
因我看到了:
那乐而忘忧的
柳暗花明……。
注释:
注 释:
注1:自中国古典小说《琅嬛记•卷下》。传说古代燕子飞入某户房内后变成身长三寸小女,自称是能预卜吉凶的天女。自此民间称燕子为天女。
注2:我国汉代称“土地神”为“社神”,分春社、秋社两次祭祀。燕子春社来,秋社去,故而得名“社燕”。
注3:《淮南子•说林》有 “大厦成而燕雀相贺”之句,意思是说,高大房屋落成,意味着燕雀也可在房檐筑巢安居,便飞来与人一起庆贺。
注4、《说文•车部》:“轫,礙車也。”,《字彙•車部》:“去轫轮动而车行,故凡初为则曰发轫。”
注5:出自中国古典小说《琅嬛记•卷上》。古时有一名叫意而的君子,因洁身自好,不入仕途。闻听周穆王招其入朝为官甚为不悅,奋身化作燕子飞入了云端。于是,后人便将燕子称作“意而”。
所有评论仅代表网友意见