The calamus knelt beside the fallen wheat,
Looking at the sky one glance after another.
Those brewing-up lightning, storm and tornado,
How far were they?
One cloud tugged the wind,
Dragging out that unsealed past,
And made me sleepless all night.
Silently, under the moon I trembled.
The rainbow out of a drop of rain,
Contained a picture that you could not imagine years ago.
The pollen of mine parasitic in the water lily,
Sprinkled all over the sky by the sneezing of the cat.
I decided to put down the pen, neither staring blankly nor writing poems,
But drinking a glass of sweet dew, and moisturizing the climbing travail.
Look, while they were rushing in the harvest and sowing the seeds,
I was ready for a feast,
To knead a golden cloud into a dewdrop,
Polish the country at this lovely season,
Fill the mountains with five cereals,
And let the loneliness spread nowhere.
Looking at the sky one glance after another.
Those brewing-up lightning, storm and tornado,
How far were they?
One cloud tugged the wind,
Dragging out that unsealed past,
And made me sleepless all night.
Silently, under the moon I trembled.
The rainbow out of a drop of rain,
Contained a picture that you could not imagine years ago.
The pollen of mine parasitic in the water lily,
Sprinkled all over the sky by the sneezing of the cat.
I decided to put down the pen, neither staring blankly nor writing poems,
But drinking a glass of sweet dew, and moisturizing the climbing travail.
Look, while they were rushing in the harvest and sowing the seeds,
I was ready for a feast,
To knead a golden cloud into a dewdrop,
Polish the country at this lovely season,
Fill the mountains with five cereals,
And let the loneliness spread nowhere.
注释:
The Charm, Metaphor of Time
所有评论仅代表网友意见