嘒彼小星，       稀疏星星闪闪亮，
三五在东。       三颗五颗挂东方。
肃肃宵征，       急急忙忙赶夜路，
夙夜在公。       天还未明公事忙。
寔命不同！       确实命运不一样！

嘒彼小星，       稀疏星星闪闪亮，
维参与昴。       参星昴星在头上。
肃肃宵征，       急忙起床赶夜路，
抱衾与裯。       抛开被子和蚊帐。
寔命不犹！       确实命运不一样！

注 释 
小吏或役夫，为公事日夜奔忙，发出了命运不平的感叹。

嘒huì：（星光）明亮的样子。
三五：约数，表示数目不多。
肃肃：迅速或急忙的样子。
宵：夜，指下文夙夜。
征：行，赶路。
夙夜：日未出夜未明之时。夙：早。
寔：通实，确实，实在。

维：句首助词，无实义。
参shēn：星宿名。
昴mǎo：星宿名。
抱：通抛，抛开。
衾qīn：被子。
裯chóu：蚊帐。
犹：同，相同。