静女：贞静娴雅之女。姝shū：美好。俟，等待，指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。爱：“薆”的假借字，隐蔽，躲藏。踟躇chí chú：徘徊不定。娈luán：面目姣好。贻yí，赠。彤管：一说红管的笔，一说为涂了红颜色的管状乐器，如笛子等。炜wěi：盛明貌。说怿yuè yì：喜悦。女：汝，你。牧：郊外、代指草原。归：借作“馈”，赠。荑tí：白茅，茅之始生也，象征婚媾。洵美且异：确实美得特别。洵：实在，诚然。异：特殊。匪：非。贻：赠与。