一、首联起句
1.1正序·南来客
秋问几人归塞北,
远行孤客去江南。
愁眉剪下林梢月,
醉后花开雾里烟。
流水望乡思夜雨,
致书无处咏崖山。
楼空剩有情诗赋,
梦断休嗟不复还。
1.2倒序·北归人
还复不嗟休断梦,
赋诗情有剩空楼。
山崖咏处无书致,
雨夜思乡望水流。
烟里雾开花后醉,
月梢林下剪眉愁。
南江去客孤行远,
北塞归人几问秋。
二、颔联起句
2.1正序·南来客
愁眉剪下林梢月,
醉后花开雾里烟。
流水望乡思夜雨,
致书无处咏崖山。
楼空剩有情诗赋,
梦断休嗟不复还。
秋问几人归塞北,
远行孤客去江南。
2.2倒序·北归人
南江去客孤行远,
北塞归人几问秋。
还复不嗟休断梦,
赋诗情有剩空楼。
山崖咏处无书致,
雨夜思乡望水流。
烟里雾开花后醉,
月梢林下剪眉愁。
三、颈联起句
3.1正序·江南客
流水望乡思夜雨,
致书无处咏崖山。
楼空剩有情诗赋,
梦断休嗟不复还。
秋问几人归塞北,
远行孤客去江南。
愁眉剪下林梢月,
醉后花开雾里烟。
3.2倒序·北归人
烟里雾开花后醉,
月梢林下剪眉愁。
南江去客孤行远,
北塞归人几问秋。
还复不嗟休断梦,
赋诗情有剩空楼。
山崖咏处无书致,
雨夜思乡望水流。
四、尾联起句
4.1正序·江南客
楼空剩有情诗赋,
梦断休嗟不复还。
秋问几人归塞北,
远行孤客去江南。
愁眉剪下林梢月,
醉后花开雾里烟。
流水望乡思夜雨,
致书无处咏崖山。
4.2倒序·北归人
山崖咏处无书致,
雨夜思乡望水流。
烟里雾开花后醉,
月梢林下剪眉愁。
南江去客孤行远,
北塞归人几问秋。
还复不嗟休断梦,
赋诗情有剩空楼。
1.1正序·南来客
秋问几人归塞北,
远行孤客去江南。
愁眉剪下林梢月,
醉后花开雾里烟。
流水望乡思夜雨,
致书无处咏崖山。
楼空剩有情诗赋,
梦断休嗟不复还。
1.2倒序·北归人
还复不嗟休断梦,
赋诗情有剩空楼。
山崖咏处无书致,
雨夜思乡望水流。
烟里雾开花后醉,
月梢林下剪眉愁。
南江去客孤行远,
北塞归人几问秋。
二、颔联起句
2.1正序·南来客
愁眉剪下林梢月,
醉后花开雾里烟。
流水望乡思夜雨,
致书无处咏崖山。
楼空剩有情诗赋,
梦断休嗟不复还。
秋问几人归塞北,
远行孤客去江南。
2.2倒序·北归人
南江去客孤行远,
北塞归人几问秋。
还复不嗟休断梦,
赋诗情有剩空楼。
山崖咏处无书致,
雨夜思乡望水流。
烟里雾开花后醉,
月梢林下剪眉愁。
三、颈联起句
3.1正序·江南客
流水望乡思夜雨,
致书无处咏崖山。
楼空剩有情诗赋,
梦断休嗟不复还。
秋问几人归塞北,
远行孤客去江南。
愁眉剪下林梢月,
醉后花开雾里烟。
3.2倒序·北归人
烟里雾开花后醉,
月梢林下剪眉愁。
南江去客孤行远,
北塞归人几问秋。
还复不嗟休断梦,
赋诗情有剩空楼。
山崖咏处无书致,
雨夜思乡望水流。
四、尾联起句
4.1正序·江南客
楼空剩有情诗赋,
梦断休嗟不复还。
秋问几人归塞北,
远行孤客去江南。
愁眉剪下林梢月,
醉后花开雾里烟。
流水望乡思夜雨,
致书无处咏崖山。
4.2倒序·北归人
山崖咏处无书致,
雨夜思乡望水流。
烟里雾开花后醉,
月梢林下剪眉愁。
南江去客孤行远,
北塞归人几问秋。
还复不嗟休断梦,
赋诗情有剩空楼。
注释:
【注】
①回文:即回文诗或回环诗,顾名思义,是指可回还往复,正读、倒读皆成章句的诗篇,有“通体回文”、“就句回文”、“双句回文”、“本篇回文”、“环复回文”等几种形式。
②本作采用“通体回文”(亦称倒章回文、双回文)的形式,正序读:自开头第一字至末尾一字为一首七律诗;倒序读:自末尾第一字读至开头一字,另成新七律一首。并且,正序可分别由首联、颔联、颈联、尾联为起句,演变成正序七律共四首,保持整体诗意不变且与倒序相反;倒序又可分别与正序各一一颠倒对应,亦成为倒序七律共四首,亦保持整体诗意不变,且与正序相反。
③诗意:正序读,是由北方到南方来游子思念北方家乡的愁绪;倒序读,是北方游子归乡却怀念南方的忧愁。本诗分别以不同章句为起句均可成诗另一首,且在颠倒了文字顺序之后,诗情遥遥相对,诗意却恰恰相反,却又有千丝万缕之内在联系。
所有评论仅代表网友意见