半个月亮

作者: 2021年11月30日16:30 浏览:32 收藏 觉得不错,我要 赞赏
文/濮建镇

这才是最厉害的
一半黑一半白
黑的统领着黑夜    白的
在给远处的白天引路

俞伟远简评并翻译:
        很有冲击力的短诗。
即兴译。

Half a Moon
俞伟远译

That's the most powerful
Half black and half white
The black governs the black night
While the white guides the way for the day beyond
Tr. Yuweiyuan
2021.11.27

(中译英)
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: