小鸟啊，你为何
      小鸟啊，你为何过早地来欢悦？
      寒冷的冬天已无法容忍你的傲气，
      春天还在酣睡，
      你却违背了天意。

      梅花啊，你为何寒冷地开在大地？
       衰败的花卉已无法祝福你的美丽
      众花还在蓄劲，
      你却远离了友谊。

      寒风啊，你为何猛烈地横扫着大地？
      冻结的麦苗在向你提出抗议，
      冬天即将来临，，
      你却蹂躏着它的爱意。