鸟雀语欢风举枝：鸟雀欢声笑语，风轻轻托起柳枝。 半卷绣帘婷立室：开着的窗户遮着绣着花纹的帘子被风吹起半边，眼前的佳人亭亭而立。 貌同寒月性如荷：长得像寒月一样孤傲，性子像荷花一样洁然，可以欣赏而不可以轻浮。 孤傲饰：孤傲只是她外在的装饰。 温如玉：可内在却是温润如玉般温柔。 本自天成天得意：这本来就是由天自成，天也得意于此。 昭质秀拔比幽芷：她光明纯洁的本质，秀丽挺拔的样子就像幽谷中的白芷，不受世事污浊，孤芳自赏。 钟慧志学修内美：她钟灵毓秀而又专心求学，进一步增加其内在的美质。 云烟千里似长息：这天空中的千里飘渺的云烟就像我长长的叹息。 天仙子，天仙子：这如同天上仙子一般的佳人怎能使我不爱。 寤寐思服求不易：这让我日日夜夜的思念可又求之不易。