写给谁的情诗?
何时犯的过?
你在大碗岛晴景里畅想我;
我在夜间失眠的阵痛中追忆你。

绿荫下，你给我写信，
你写信到一个未知地。
你的黑帽的佩索阿，
你的卷发的洛尔迦。

永远青春的你爱笑，
欢乐是美好的。
你怒斥，
怒斥这夜的不公！

你是黑帽的佩索阿，
你是卷发的洛尔迦。
你是纯粹的诗人，
是你曾期待的我，
本质与根源。

我了解你，
正如了解我自己。
你是纯净的青春之我。
正因此，你不属于我。

我和你，
正如矿工与金山，
亲手将某种意义赋予不属于自己的东西。。
他是否应该哭泣?

我清楚地知道你的
死去，在我之为我的那一刻，他们命我这样做并称之为成长。
如今，我只能在那褐红清透的溶液制造的
幻象中，梦到你的残影远去了。

你是我梦的主体，
作为我诗的根依。
你是月球上的无形造物，
是我渴望不已的不竭之心。

我给你一具僵死的躯壳，
我给你一处空荡的胸膛，
一个被两胁包裹的腔，
一个空洞、干涸的仓。

我的黑帽的佩索阿，
我的卷发的洛尔迦。
我曾把你扬弃，
如今我渴望归一……