《五绝·雀立雪中草》

冬来野草枯，日暮影形孤。
月冷寒风折，身残夜雪诛。
经年无一事，奈老受人愚。
小小灰灰雀，栖头脚下奴。


白话文：冬天来临，田野的绿草渐渐枯萎，夕阳下形单影只，是那么地孤独。月亮升起，冷冷地照着它，寒冷的北风把它吹折，吹折的枯草又遭到夜雪的杀戮。

（这一切）只因为它多少年没有什么作为，奈何到老了受人愚弄。（不信你看）就连栖身在它头上的小小灰雀，也把它踩在脚下，视它为奴。