对马海峡的月亮,一张婴儿肥的脸
她从东边的本州岛升起,也照着西边的对马岛
没有人注意,残存着的天光
空气慢慢凉了,她的脸开始精致,瘦削
雷达的显示屏上,错乱的三角形符号在移动
高频,传来嘈杂浑浊的电流声
斯国伊,卡哇伊(1)。一个甜糯的女声,游动在符号间
泉水,一滴一滴渗透海的沙漠
斯国伊。卡哇伊。
云那么低,再低,就飘进窗户了
月那么白,再白,夜晚又失眠了
这恼人的,映照着对马海峡的月光
她从东边的本州岛升起,也照着西边的对马岛
没有人注意,残存着的天光
空气慢慢凉了,她的脸开始精致,瘦削
雷达的显示屏上,错乱的三角形符号在移动
高频,传来嘈杂浑浊的电流声
斯国伊,卡哇伊(1)。一个甜糯的女声,游动在符号间
泉水,一滴一滴渗透海的沙漠
斯国伊。卡哇伊。
云那么低,再低,就飘进窗户了
月那么白,再白,夜晚又失眠了
这恼人的,映照着对马海峡的月光
注释:
(1)斯国伊,卡哇伊:日文音译。斯国伊,厉害,棒。卡哇伊,可爱。
所有评论仅代表网友意见