在这孤单而忧郁的岁月里，
我又看到了你的微笑，
暖暖的、贴近胸膛的温度
是从你妩媚的面容上播散出来的。
我的心灵仿佛受到了巨大的
振动，顿时从萎靡的睡眠中
振作起了精神。

山林中的野百合听到了
这一声春天的呼唤，
纷纷卸下了疲惫的身姿，
它们接受了阳光雨露般的滋润，
连根茎都变得面目一新。
你的微笑就如同这朝气蓬勃的力量，
把干涸的大地尽情地浇灌。

我无法忘记你微笑的模样：
甜蜜、自然、可爱而毫不做作，
这正是一个少女对青春和爱的最好诠释。
我也无法忘记你微笑的神态：
如此迷人，如此逼真，
仿佛大师笔下的蒙娜丽莎，
或许比她还要娇媚千百倍。

我在这个冷冰冰的世界里生活，
我独自一人在黑暗的隧道里漫步，
和一群苦难而且艰辛的人们一起
把心中的悲歌无止境地歌唱。
没有人来欣赏我们的歌声，
仿佛我是个遭受世界排挤的公民，
从拥挤的城市走向了森林。
可是我并不孤单，我内心的
血液曾像鲜花一样绽放，
因为在夜晚的每一条大街上，
我仿佛都看到了你的微笑——
那是迷人的、逼真的微笑，
那是除了爱情以外
任何情感都无法培育出来的微笑，
瞬间都在我的幻觉中出现了。

我是如此欢欣如此骄傲，
美满幸福的生活由于这微笑的
存在而变得真实起来。
我热情地张开怀抱，
像迎接爱人似的迎接着你；
你缓缓地向我靠近，
黑暗中我嗅到一股芬芳，
不知是你头发里散发出的香水味，
还是脸上的微笑透露出的迷人味道？

2009年