题记:
移动不了的
你的紧急任务清单
又一次褪色了,
在冷漠这悠悠的、
使人麻痹的严酷阳光下。
被漏水的杯子
弄皱的纸上,
墨青正复活在
灼热的茉莉花香泪滴中。
你会让它重新变干,
像流连的游泳者
在已经过去的、
弥漫着浓浓怀旧感的夏天。
又一次褪色了,
在冷漠这悠悠的、
使人麻痹的严酷阳光下。
被漏水的杯子
弄皱的纸上,
墨青正复活在
灼热的茉莉花香泪滴中。
你会让它重新变干,
像流连的游泳者
在已经过去的、
弥漫着浓浓怀旧感的夏天。
注释:
这首诗的意大利语版本于2021 年 3 月 30 日发表在《Poesia Ultracontemporanea》意大利诗歌杂志上 (https://poesiaultracontemporanea.wordpress.com/2021/03/30/antonietta-bocci-inamovibile/)。中文版本是由 Antonietta Bocci(薄安东)创作的并由徐俪珑深度编辑的。
所有评论仅代表网友意见