拂晓(诗经体)

作者: 2021年09月09日20:52 浏览:67 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
虽然现在是“双减”政策,但是,为了追求“分数”,英语老师还在顶风作案,坚持旧例,每天7点上早读课。这是教育界的现实,触目惊心。所以,模拟《诗经•式微》聊表心声。
拂晓,拂晓。胡为饥肠辘辘?微君之故,胡为乎晨读?
式微,式微。胡不归?微君之故,胡为乎薄暮?

翻译:
天亮了,天亮了。为什么没吃早饭就去上早读课?如果不是为了学生成绩好,何必五六点起床,七点早读?

天黑了,天黑了。为什么还不回家?如果不是为了学生成绩好,何必加班到傍晚六点才放学回家?

注释:
式:作语助词。 微:(日光)衰微,黄昏或天黑。 微:非。 微君:如果不是你们。 故:原因,缘故。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: