斗柄指北迎亚岁,
回首望南念当归。
异乡温酒醉心房,
仍念桑梓梅花窗。
回首望南念当归。
异乡温酒醉心房,
仍念桑梓梅花窗。
注释:
(1)当北斗七星的斗柄指向北边就迎来了冬至。(北斗七星会指向不同的方位,即所谓“斗柄指东,天下皆春;斗柄指南,天下皆夏;斗柄指西,天下皆秋;斗柄指北,天下皆冬”;亚岁:冬至的古称。)
(2)回首望着南边想着应当归乡与家人团聚。
(3)异乡的温酒虽然能使我的心迷醉。
(4)但我仍然心心念念着故乡的梅花窗。(桑梓:借指故乡。《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”是说家乡的桑树和梓树是父母种的,对它要表示敬意。后人用来借指故乡。)
所有评论仅代表网友意见