我正在读这本书：疼痛。
天黑了，疼痛加剧，
灵魂几乎昏厥过去。
我的书桌上、书桌旁
可爱的精灵们嬉戏。我观察着，
嘴角似乎有了笑意，
疼痛似乎停止了怒吼。

那些精灵
没有人知道它们来自哪里。
也许是疼痛唤醒了它们，
也许是隔壁呻吟声唤醒的；
一想起昨晚的呻吟声，
我的身体就更加疼痛了。

我的男朋友们
一看见我到来，也许
想起的是昨夜；我这
破布般的身体，看着真恶心！
小小的我，全身心地依偎
依偎在洁净的心灵里；这是
他们的，他们的所谓道德里。

但我每晚在床上看见的
赤裸身体的、那隐隐约约的男人，
他们又是什么？我是指心灵，
他们的心灵。

我总是在白天听到，听到他们
那些充满道德正直感的话，
又总是评价女人，尤其是我，
我这样的女人：不洁！
疼痛又来了，
它只在晚上来敲我精神的大门。

临了，便离开，
这是为了时刻提醒我：
我没有死。
我清楚知道我是谁。